An Analysis of Formal and Layout Features of " Bamboo Wood Fence ": Using the Painting " Wangchuan Villa " of the Past Dynasties as a Clue to Unfold
-
摘要: “篱”是上下结构,以“竹”字头与“离”组合成“篱”,拆解后可理解为运用竹木材料分离场地的内外。“篱墙”运用竹木材料来围合场地空间是中国传统营造的重要组成部分。但是在历经现代建筑浪潮特别是近20多年的城市发展进程中,传统的“竹木篱墙”的形象越来越少地出现在现代营造之中了。“竹木篱墙”本身而言,编造工艺众多,构造特殊,是物美与工巧的结合,体现的是传统工艺与营造观念的有机平衡,传达出传统营造文化与自然相处的态度。笔者从对竹木材料“篱”的定义出发,尝试辨析“篱”的各种词义。在此基础上,借助传统山水画中“竹木篱墙”的形式图样,以历代《辋川图》为线索,整理分析篱墙的立面形式、平面布局等特点,重点探究其背后所蕴含的建造缘由,最后强调“竹木篱墙”在当代营造活动中存在的价值,以及由此展现的全新的建造态度。Abstract: The Chinese character "Fence" is of upper-lower structure,a combination of semantic "bamboo" and phonetic "li".After dismantling,it can be understood as the use of bamboo and wood materials to separate the inside from the outside.The use of bamboo and wood materials to enclose the site space is an important component of traditional Chinese construction scheme.However,after the wave of modern architecture,especially during the urbanization in the past two decades,the traditional bamboo and wood "fence" apparently made less appearance in modern construction.As far as the bamboo wood fence itself is concerned,there are many fabrication techniques and special structures.It is a combination of beauty and craftsmanship.It reflects the exquisite balance of traditional craftsmanship and construction concepts,and conveys the idea of harmonious co-existence of traditional construction culture and the nature.Starting from the definition of bamboo wood "fence",this paper attempts to distinguish the various meanings of "fence".On this basis,with the reference of the formal pattern of "bamboo wood fence" in traditional landscape paintings,and taking the painting "Wangchuan Villa" of past dynasties as a clue,the characteristics of the fence,such as facade form and planar layout,are sorted out and analyzed,with emphasis on exploring the implicit meanings behind the construction projects.Finally,the value of bamboo wood fences in contemporary construction activities,and the ensued brand new construction attitude are thereby stressed.
-
Key words:
- Bamboo wood fence /
- Formal feature /
- Planar feature /
- Painting /
- Garden
-
[1] 李诫.营造法式[M].南京:东南大学出版社,2005. [2] 汉·许慎撰.说文解字[M].北京:中华书局出版社,1963. [3] 惠富平,高莉莉.中国古代篱笆历史文化初探[J].古今农业,2018(3):5-11. [4] 傅熹年.王希孟《千里江山图》中的北宋建筑[J].故宫博物院院刊,1979(2):50-61,3. [5] 宋·郭熙.林泉高致[M].南京:江苏凤凰文艺出版社,2015. [6] 吉河功.竹垣デザイン実例集[M].东京:創森社,2005. [7] 张法.中国美学史[M].成都:四川人民出版社,2006. [8] 计成.园冶[M].重庆:重庆出版社,2009. [9] 尹北直.浅议中国古代园篱文化[J].北京林业大学学报(社会科学版),2019,18(3):63-67. [10] 金学智.园冶多维探析[M].北京:中国建筑工业出版社,2015. [11] 邓启铜,刘波,王川.周礼·考工记[M].南京:东南大学出版社,2015. [12] 吉河功. ブロに学ぶ竹垣作り[M].东京:株式会社グラフィック社,1997. [13] 牛立新,张延龙.关于篱的几个问题[J].中国园林,2003,19(5):29-31.
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 228
- HTML全文浏览量: 44
- PDF下载量: 99
- 被引次数: 0